Setiap hari kami bekerja keras untuk memastikan Google Translate terus membantu Anda memahami laman web, menjelajahi negara asing, dan membuat percakapan dengan kerabat semakin berarti.

Mulai hari ini, kami mengaplikasikan teknologi penerjemah Neural Machine Translation (NMT) ke dalam Bahasa Indonesia di Google Translate untuk memberikan hasil terjemahan yang lebih akurat dan mudah dimengerti. Teknologi NMT akan melihat kalimat secara keseluruhan (tak lagi kata per kata), menggunakan konteks yang lebih luas untuk memberi terjemahan paling relevan, kemudian disesuaikan dengan tata bahasa yang tepat.




Selain Bahasa Indonesia, teknologi ini juga diaplikasikan dalam 40 bahasa lainnya, seperti Korea, Jepang, Cina, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Rusia. Anda sudah bisa memanfaatkan pembaruan ini di aplikasi Google Translate di Android dan iOs, melalui desktop (translate.google.com) dan fitur penerjemah otomatis di Google Chrome.

NMT adalah pencapaian besar untuk Google Translate, tapi kami tidak akan berhenti di sini. Kami akan terus mengandalkan Translate Community, di mana peminat bahasa bisa berbagi bahasa mereka melalui kontribusi hasil terjemahan. Semua pembaruan yang kali lakukan untuk Google Translate ini diharap bisa membuat Internet semakin berguna bagi semua netizen di Indonesia, membawa Anda semakin dekat dengan peluang dan potensi yang ada.

Untuk mengenal teknologi NMT lebih dalam, kunjungi blog riset Google.