Blog resmi Google di Indonesia: April 2017

Membuat Internet Semakin Mudah Dimengerti

Wednesday, April 26, 2017

Setiap hari kami bekerja keras untuk memastikan Google Translate terus membantu Anda memahami laman web, menjelajahi negara asing, dan membuat percakapan dengan kerabat semakin berarti.
Mulai hari ini, kami mengaplikasikan teknologi penerjemah Neural Machine Translation (NMT) ke dalam Bahasa Indonesia di Google Translate untuk memberikan hasil terjemahan yang lebih akurat dan mudah dimengerti. Teknologi NMT akan melihat kalimat secara keseluruhan (tak lagi kata per kata), menggunakan konteks yang lebih luas untuk memberi terjemahan paling relevan, kemudian disesuaikan dengan tata bahasa yang tepat.

Selain Bahasa Indonesia, teknologi ini juga diaplikasikan dalam 40 bahasa lainnya, seperti Korea, Jepang, Cina, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Rusia. Anda sudah bisa memanfaatkan pembaruan ini di aplikasi Google Translate di Android dan iOs, melalui desktop (translate.google.com) dan fitur penerjemah otomatis di Google Chrome.
NMT adalah pencapaian besar untuk Google Translate, tapi kami tidak akan berhenti di sini. Kami akan terus mengandalkan Translate Community, di mana peminat bahasa bisa berbagi bahasa mereka melalui kontribusi hasil terjemahan. Semua pembaruan yang kali lakukan untuk Google Translate ini diharap bisa membuat Internet semakin berguna bagi semua netizen di Indonesia, membawa Anda semakin dekat dengan peluang dan potensi yang ada.
Untuk mengenal teknologi NMT lebih dalam, kunjungi blog riset Google.

Memperkenalkan angkatan pertama dari Rekan Creators for Change

Friday, April 21, 2017

Pada bulan September lalu, YouTube mengumumkan program baru bernama Creators for Change (Pembuat Konten untuk Perubahan). Program ini membantu para pembuat konten yang memiliki ide-ide hebat untuk melawan xenofobia, ekstremisme dan kebencian, melalui cerita yang akan mengajak audiens untuk melakukan perubahan positif. Salah satu langkah pertama kami adalah bekerja sama dengan 11 duta program yang bekerja keras dalam mengembangkan proyek unik tentang dampak sosial, mulai dari serial internet terbaru mengenai berbagai topik, seperti ras, agama, hingga rangkaian workshop di 10 kota untuk murid SMA dan universitas yang bertujuan untuk membuat konten positif. Sementara itu, duta kami di sebuah negara, misalnya di Indonesia, akan terus mempromosikan pentingnya keberagaman di kalangan anak muda. Sebagai bagian dari program ini, badan sosial kami, Google.org, telah mendonasikan dana amal sebesar $2Jt untuk mendukung lembaga nonprofit yang mendorong keberagaman dan pemahaman lintas budaya, seperti: Active Change Foundation, Habibie Center, Maslaha,Skateistan, Southern Poverty Law Center, TAFNIT, dan Witness.

Bimbingan dan dukungan dalam menyuarakan pendapat merupakan bagian penting dari program Creators for Change dan sekarang kami siap untuk melanjutkan ke tahap berikutnya. Setelah berkolaborasi dengan duta program untuk mencari suara-suara baru yang perlu kami dukung, dengan bangga kami perkenalkan ke-27 pembuat konten dari seluruh dunia yang akan bergabung bersama kami sebagai anggota pertama dari Rekan Creators for Change:
● Australia: L-Fresh the Lion ● Prancis: Swann Périssé, Arthur Pires ● Jerman: Jette Lübbehüsen, Firas Alshater ● India: Nikharika Nm, Them Boxer Shorts, Sandeep Jha ● Indonesia: Raja Gopalz , Gita Devi, Jovi Hunter ● Oman: Ashwaq Al Maskery ● Turki: Özgür Turhan and Deniz Bağdaş, İlker Gümüşoluk ● Uni Emirat Arab: Maha Abdelghaffar, ● Inggris Raya: Nadir Nahdi, Myles Dyer, Leena Normington, Taha Khan, Sam Saffold-Geri, Rosianna Rojas ● Amerika Serikat: Subhi Taha, Amani Al-Khatahtbeh, Taylor Behnke, Tasneem Afridi, Evelyn Ngugi ● Yaman: Ezaldeen Aref

Bersama para duta, kami ingin mendukung para pembuat konten YouTube teladan ini dalam membuat konten yang membahas topik panas, seperti kebencian dan ekstremisme, serta menyebarkan pesan positif. Sebagai langkah awal, setiap Rekan Creators for Change ini akan menerima peralatan dan dana produksi untuk membantu mereka menciptakan proyek baru dan mengembangkan produksi mereka ke taraf berikutnya.
Kami juga akan memberikan dukungan kepada para pembuat konten melalui YouTube Spaces, yang pada musim panas ini, Spaces di New York dan Mumbai akan menyelenggarakan kamp pelatihan terbaru mengenai dampak sosial yang dirancang secara eksklusif untuk Rekan-Rekan dalam program kami. Kamp yang diselenggarakan selama tiga hari ini berisi workshop tentang praktik terbaik dalam memproduksi video mengenai perubahan sosial, dukungan langsung 1:1 dengan para pakar YouTube, dan waktu bebas bagi para Rekanan untuk saling berkenalan dan menjalin hubungan dengan beberapa duta program global.
Melalui program dan sumber daya baru ini, kami berkomitmen untuk membantu Rekan Creators for Change dalam mengembangkan proyek baru yang akan mengangkat dan membahas permasalahan yang penting bagi mereka. Ikuti terus informasi selanjutnya dan sementara itu, Anda dapat membaca kisah inspiratif mereka di situs Creators for Change.

Ditulis oleh Juniper Downs, Kepala Kebijakan Publik YouTube, baru saja menyaksikan sekelompok pembuat konten yang inspiratif ini saling berbagi cerita

Blog resmi Google di Indonesia

Membuat Internet Semakin Mudah Dimengerti

Memperkenalkan angkatan pertama dari Rekan Creators for Change

Labels

Archive

Feed