Blog resmi Google di Indonesia: September 2017

Kursus localization gratis dari Google dan Udacity

Friday, September 29, 2017

Dengan semakin banyaknya orang dari seluruh dunia yang online setiap hari, industri pelokalan (localization) terus bertumbuh dan begitu pula kebutuhan akan penerjemah, reviewer, serta profesional pelokalan yang andal. Jadi, sebagai bagian dari misinya untuk menciptakan produk bagi semua orang dan menjadikan internet mudah diakses secara global, Google telah meluncurkan sebuah kursus online gratis berjudul Localization Essentials. Kursus online Localization Essentials yang tersedia dalam bahasa Inggris ini dikembangkan bersama Udacity, dan dapat diakses gratis oleh siapa saja. Kursus ini mencakup semua pengetahuan dasar tentang pelokalan yang diperlukan untuk mengembangkan produk berjangkauan global, dari jenis-jenis software yang kami gunakan, sampai berbagai pekerjaan yang tersedia di industri ini. Dengan membagikan pengetahuan ini, Google berharap akan ada semakin banyak produk yang sesuai secara budaya bagi orang di mana saja, serta membuka peluang di industri pelokalan yang sebelumnya belum diketahui.

Ada yang Baru di Google Allo! Kini Kamu Bisa Main Game Bersama Temanmu di Group Chat

Monday, September 18, 2017

Mulai hari ini, kamu bisa main game dengan teman-teman di window chat Google Allo, ada 4 permainan yang eksklusif didatangkan khusus untuk para pengguna Allo di Indonesia. Permainan ini tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris di Android.
Allo meluncurkan empat permainan, yakni Pet Hotel, Catur Grup, Toadal Pondage, dan Quick, Draw!

Pet Hotel, sebuah permainan dimana kamu menjadi manajer hotel, dan tujuan permainan ini adalah untuk menjaga agar seluruh tamu hotel senang. Kamu dapat bersaing dengan teman-temanmu untuk menjadi hotel terfavorit untuk hewan-hewan peliharaan.

Catur Grup, sebuah permainan dimana kamu dapat bermain dengan seorang temanmu atau bahkan dalam sebuah grup! Pilih sisi mana yang kamu suka, dan pindahkan bidak catur saat giliranmu.

Toadal Pondage, permainan yang memungkinkan kamu bertarung dengan teman-temanmu untuk menenggelamkan katak-katak mereka sebelum mereka menenggelamkan katak-katak milikmu.

Yang terakhir adalah Quick, Draw!, sebuah permainan yang mengandalkan pembelajaran mesin, kamu akan menggambar dan sistem akan menebak apa yang kamu gambar. Di Allo, kamu bisa menantang teman-temanmu untuk melihat siapa yang dapat menggambar paling cepat (selengkapnya).

Cara bermain game di dalam chat bersama teman-teman, dapat dimulai dengan mengetuk tanda “+” di sebelah kiri atas chat bar. Kemudian, pilih game yang ingin kamu mainkan. Tanpa harus keluar dari window chat, kamu dapat langsung memainkan game apapun di layar chat kamu. Rasakan serunya pengalaman bermain game dengan teman-temanmu di Google Allo!

Wednesday, September 13, 2017

YouTube FanFest Showcase Siap Guncang Yogyakarta, Surabaya dan Bandung!
YouTube FanFest Showcase untuk pertama kalinya datang ke kota Anda. Sederet kreator populer seperti SkinnyIndonesian24, Bayu Skak dan Hanin Dhiya serta para kreator lokal daerah ternama lainnya siap menyapa penggemarnya di tiga kota: Yogyakarta, Surabaya dan Bandung. YouTube FanFest Showcase hadir untuk memberi kesempatan bagi kreator lokal dari luar Jakarta untuk mendapat pengalaman serupa dengan kreator di Jakarta, yakni menunjukkan talenta di atas panggung, berkolaborasi dengan top kreator, serta bertemu dengan penggemar secara langsung.
Jangan lewatkan kesempatan bertemu langsung dengan kreator favorit Anda, catat waktu dan tempatnya:

Yogyakarta: 22-24 September 2017, Hartono Mall

Jumat, 22 September pk 15.00-20.00 WIB
Sabtu, 23 September pk 11.00-20.00 WIB
Minggu, 24 September pk 11.00-20.00 WIB

Surabaya: 6-8 Oktober 2017, Ciputra World

Bandung: 20-22 Oktober 2017, Cihampelas Walk Outdoor

Tunggu update kami selanjutnya untuk kreator yang akan tampil di Surabaya dan Bandung. Sampai jumpa di YouTube FanFest Showcase! Acara ini dipersembahkan oleh Vivo, bekerjasama dengan JD.id dan AXIS sebagai official partner.

Teknologi Penelusuran Suara Google Hadir Dalam Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda

Monday, September 11, 2017

Melanjutkan usaha Google untuk membantu masyarakat Indonesia memaksimalkan potensi Internet, hari ini teknologi voice input (masukan suara) resmi diluncurkan dalam bahasa Jawa dan Sunda. Bekerjasama dengan beberapa universitas lokal seperti Universitas Gadjah Mada, Universitas Sanata Dharma, dan Universitas Pendidikan Indonesia, mulai hari ini Anda dapat berbicara dalam bahasa Jawa dan Sunda saat menggunakan aplikasi Google App, aplikasi Google Translate serta aplikasi keyboard pintar Gboard di Android.

Telusuri dengan suara Anda Mengetik di ponsel kadang tidak praktis dan menyita waktu, seperti saat Anda tengah berjalan kaki atau memasak. Sekarang, menelusuri informasi dalam bahasa Jawa dan Sunda akan semakin mudah dan cepat. Anda cukup berbicara ke ponsel untuk mencari informasi tanpa harus mengetik pada keyboard berukuran kecil. Anda bisa langsung mengetuk ikon mikrofon di Google App dan berkata, “Jadwal tanding bal-balan dino iki” atau “Batagor nu raos caket dieu”. Pastikan Anda telah mengganti sistem pengaturan suara (voice) ke dalam bahasa Jawa atau Sunda.
Ketik di Gboard menggunakan suara Anda Menggunakan suara untuk mendikte pesan tidak hanya praktis, tetapi juga 3 kali lebih cepat dibanding mengetik. Itulah mengapa fitur suara di Gboard dapat digunakan untuk mengirim pesan apa saja dari ponsel––mulai dari membalas email kapan dan di mana saja, hingga mengirim pesan teks kepada teman di aplikasi messaging. Misalnya, jika Anda sedang dalam perjalanan dan hendak mengirim email panjang, gunakan saja fitur masukan suara melalui Gboard di Android tanpa harus mengetik di keyboard ponsel yang berukuran kecil. Untuk mengaktifkan fitur Dikte di keyboard, instal Gboard dari Play Store lalu pilih bahasa Anda yang Anda inginkan di dalam setelan dengan mengetuk ikon G, kemudian ketuk mikrofon untuk mulai berbicara.
Diberdayakan oleh machine learning Untuk menerapkan variasi bahasa baru, Google bekerja sama dengan penutur asli untuk mengumpulkan contoh percakapan, dan meminta mereka membaca frasa yang umum digunakan. Proses ini melatih model machine learning Google untuk memahami suara dan kata dalam bahasa baru serta meningkatkan akurasinya saat menangkap lebih banyak contoh suara dan kata dari waktu ke waktu. Dengan semakin banyaknya penutur bahasa asli yang menggunakan produk ini, teknologi masukan suara untuk masing-masing bahasa ini pun akan terus menjadi semakin baik.
Penelusuran dalam bahasa Jawa merupakan salah satu penelusuran terpopuler di Google, seperti ‘lagu dolanan anak’ atau ‘tembang macapat pangkur’ sebagai keyword yang paling sering dicari oleh netizen di Pulau Jawa.

Ini Dia 12 Pemenang YouTube NextUp - Kelas 2017!

Monday, September 4, 2017

Di awal bulan Juli lalu kami mengumumkan kontes YouTube NextUp yang pertama kali di Indonesia dan selama beberapa minggu terakhir, kami melihat banyaknya antusias dari pendaftar dari seluruh penjuru Indonesia. Hal ini membuktikan bahwa semakin banyak bibit-bibit dari kreator lokal tanah air yang semakin aktif dan kreatif dalam membuat konten menginspirasi.
Kami menerima pendaftaran kontes NextUp dari berbagai kota di Indonesia dengan konten yang beraneka ragam, dari tutorial, review, hiburan, teknologi, makanan, DIY, vlog, fashion, kecantikan, hingga game dan musik. Melihat hal ini, kami semakin tidak sabar untuk menantikan talenta-talenta karya anak bangsa dengan konten yang menakjubkan.
Berikut adalah channel-channel yang terpilih di YouTube NextUp Indonesia - Kelas 2017:

Kezia Amelia, Violinist profesional yang mencintai musik dan melodi

Michelle Saragih, Channel Beauty dan Komedi yang mengusung tagline "Karena semua nya ada disini!"

Hujan Tanda Tanya, Channel yang merangsang pemikiran seputar sains, teknologi, dan masyarakat yang dikemas secara ringan.

Garundang, Channel sketsa dan parodi lucu dari ranah Minang.

Delania Marvella, Beauty enthusiast yang mengajarkan teknik dasar berdandan.

AF2C, Channel yang memberikan tutorial maupun hal-hal yang berkaitan dengan sepakbola.

akadika, Channel seputar review peralatan fotografi dan tutorial, tips dan trik juga seputar fotografi termasuk film pendek dan sketsa yang menghibur.

Ikka Zepthia, Penyanyi profesional yang membawakan musik cover dan original serta musik edukasi.

Koplak Story, Channel yang berisi film pendek komedi lucu berbahasa Jawa Banyumasan.

Kery Astina, Kreator dari Bandung yang menghibur dengan konten komedi dan parodi musik.

The MMXV, Kreator dan Rapper muda asal Maluku, Indonesia Timur.

Vhiendy Savella, Remaja kreatif yang bersuara merdu dan gemar bernyanyi.

Kami sangat mengapresiasi talenta dari 12 kreator NextUp 2017, maka nama-nama yang sudah terpilih nantinya akan mengikuti kamp pelatihan selama 5 hari di YouTube Pop-up Space Jakarta dari tanggal 21 hingga 24 September 2017. Mereka akan dibekali ilmu oleh pakar produksi untuk belajar menyempurnakan kemampuan pengambilan kamera, pencahayaan, suara, dan mengasah kemampuan membuat konten. Para pemenang juga bisa mendengar insight dari beberapa kreator top Indonesia yang akan secara langsung berbagi cerita mengenai perjalanan mereka di YouTube. Mereka juga memiliki kesempatan untuk mengeksplorasi kemungkinan berkolaborasi dengan ‘the rising’ kreator lainnya dalam program ini. Tidak hanya itu, para pemenang juga akan menerima hadiah untuk menunjang dari segi pembuatan konten, seperti voucher senilai Rp 25.000.000 untuk peralatan produksi, konsultasi strategi saluran, serta undangan untuk tampil di YouTube FanFest Festival dan Roadshow FanFest di kota-kota besar di luar Jakarta.
Selamat untuk 12 kreator pemenang YouTube NextUp Indonesia Kelas 2017, sampai bertemu di YouTube Pop-Up Space Jakarta!